反駁文章中指出,禁止酷刑委員會(huì)發(fā)表報(bào)告中將“慰安婦”定義為“性奴隸”這一表達(dá)方式錯(cuò)誤,因此沒有必要修改日韓協(xié)議。禁止酷刑委員會(huì)報(bào)告認(rèn)為,慰安婦是“第二次世界大戰(zhàn)性奴隸制度的犧牲品”,而日韓之間簽署的慰安婦協(xié)議“在受害者補(bǔ)償和恢復(fù)名譽(yù)、查明真相、防止重蹈覆轍等方面的內(nèi)容不充分”,建議進(jìn)行修改。此舉事實(shí)上是敦促日韓兩國政府重新談判。
據(jù)日本政府相關(guān)人士透露,日本并未收到來自禁止酷刑委員會(huì)就慰安婦相關(guān)事實(shí)的詢問。此外,日本政府聲稱前聯(lián)合國秘書長潘基文高度評(píng)價(jià)日韓慰安婦協(xié)議,并以沒有日軍侵犯慰安婦的確鑿證據(jù)為由,撰寫反駁文章以示抗議。
《禁止酷刑公約》于1987年簽署,規(guī)定對(duì)遭受酷刑等非人道對(duì)待的受害者實(shí)施救濟(jì),日韓均為公約締約國。該委員會(huì)定期對(duì)締約國實(shí)施審查,若發(fā)現(xiàn)問題,可以建議其糾正。2015年12月,韓國時(shí)任外交部長官尹炳世與日本外相岸田文雄在首爾會(huì)談,宣布就“慰安婦”問題達(dá)成“最終”解決協(xié)議。按照協(xié)議,日方出資10億日元,作為“治愈金”。但是,日本政府堅(jiān)持拒絕就“慰安婦”問題承擔(dān)法律責(zé)任,也拒絕提供“賠償金”。
而韓國方面,文在寅在競選期間對(duì)“慰安婦”協(xié)議持否定態(tài)度,表示當(dāng)選后將重新談判。他表示,日本政府應(yīng)承擔(dān)法律責(zé)任和正式道歉。正式就職后,文在寅本月11日與日本首相安倍晉三通電話,說這份“慰安婦”協(xié)議沒有獲得大多數(shù)韓國民眾接受,暗示韓方可能尋求就這份爭議性的協(xié)議重新談判。