[國際新聞]波蘭外交部長格熱戈日·謝蒂納18日說，將遵守歐洲人權(quán)法院先前作出的判決，賠償原告、美國中情局波蘭“黑獄”中的兩名囚徒23萬歐元(約合26.2萬美元)。

　　他說：“我們將遵守判決，我們不得不這樣做，(判決)將在接下來幾周落實(shí)。”

　　兩名原告分別是43歲的巴勒斯坦人阿布·祖貝達(dá)和49歲的沙特人阿卜德·拉希姆·納希里。律師先前說，他們在2002年至2003年期間被關(guān)押在中情局位于波蘭北部地區(qū)一處“黑獄”，獄中遭到虐待和侮辱，兩人后來被轉(zhuǎn)移到古巴美軍關(guān)塔那摩監(jiān)獄。

　　歐洲人權(quán)法院去年7月判決，波蘭支持美國中情局在其領(lǐng)土設(shè)立秘密監(jiān)獄，非法關(guān)押和虐待恐怖嫌疑人，這種做法違反歐洲人權(quán)公約，波蘭政府應(yīng)分別賠償祖貝達(dá)和納希里13萬歐元和10萬歐元。

　　不過，波蘭沒有立即執(zhí)行歐洲人權(quán)法院的判決，而是提起上訴。歐洲人權(quán)法院本月17日駁回波蘭的上訴請求，維持原判。

　　盡管波蘭官方長期否認(rèn)境內(nèi)存在“黑獄”，但美聯(lián)社曾援引前中情局官員的話披露，中情局于2002年12月至2003年秋天在波蘭中北部村莊舊凱庫蒂運(yùn)營設(shè)在那里的秘密監(jiān)獄。一些人權(quán)組織稱，波蘭“黑獄”曾關(guān)押8名恐怖嫌疑人，包括自稱策劃2001年“9·11”襲擊的哈立德·謝赫·穆罕默德。